09.04.2024  DHB-Pokal

Handballspektakel für alle: Das REWE Final4 mit Audiodeskription

„Angriff Magdeburg, die Grün-Roten lassen den Ball durch die eigenen Reihen laufen, schnell wird das Spielgerät von Position zu Position gepasst. Magnusson erhöht den Druck auf die Abwehr von Halbrechts, spielt weiter zu Claar auf Mitte. Der sieht die Lücke in der Abwehr, zieht ab und trifft mit seinem platzierten Schlagwurf ins rechte obere Tor-Eck: keine Chance für den Torhüter!“ – so oder so ähnlich klingt es, wenn ein Handballspiel mit Audiodeskription kommentiert wird. Das Ziel des Angebots: Das Spielgeschehen auf der Platte allen Handball-Fans zugänglich machen, ob mit oder ohne Sehbehinderung.

Dafür setzen sich die Deutsche Kreditbank AG (DKB) als langjährige Partnerin des Deutschen Handballsports und die Handball-Bundesliga (HBL) mit ihrem Angebot „HörSpiel “ ein. Zum REWE Final4 am 13. und 14. April werden alle vier Partien des Finalturniers um den DHB-Pokal im kostenlosen Livestream übertragen. Die Audio-Übertragungen richten sich sowohl an Fans mit Seheinschränkungen als auch an alle anderen Interessierten, die die Spiele nicht vor dem TV oder in der Arena verfolgen können. 

Mit fachmännischem Kommentar transportieren die geschulten Reporter das Geschehen auf dem Feld, aber auch die einmalige Stimmung auf den Rängen, in die Ohren der Zuhörer. Und das auch in der LANXESS arena selbst: So wird auch in diesem Jahr wieder eine Gruppe sehbehinderter und blinder Handballfans live vor Ort sein, wenn der SC Magdeburg, die Füchse Berlin, die SG Flensburg-Handewitt und die MT Melsungen vor knapp 20.000 Fans um den Titel kämpfen.  

Im Umlauf der Arena können sich Interessierte am interaktiven Stand der DKB über die zahlreichen Aktionen zum Zwecke der Förderung von mehr Barrierefreiheit informieren. So wird seit dieser Saison mit „HörSpiel – dem inklusiven HBL-Radio powered by DKB“ an jedem Spieltag eine Partie der „stärksten Liga der Welt“ live und kostenlos mit Audiodeskription übertragen. Bei den DKB-Partnerklubs Füchse Berlin und SC DHfK Leipzig finden zudem an jedem Heimspiel Vor-Ort-Services für seheingeschränkte Fans statt. 

Und auch außerhalb des Handballs macht sich die DKB stark für mehr Inklusion: Bereits seit 2020 unterstützt sie als Hauptsponsorin die Blindenfußballmannschaft des FC St. Pauli und ermöglichte zudem den barrierefreien Ausbau des Millerntorstadions durch die Installation eines taktilen Leitsystems. Bei den NFL Germany Games 2023 und 2024 bot bzw. bietet die DKB einen kostenlosen Audiodeskriptions-Service an – genau wie bei den Länderspielen der deutschen Handball-Nationalmannschaft. 

Die Übertragungen von „HörSpiel – dem inklusiven HBL-Radio powered by DKB“ beim REWE Final4: 

Samstag, 13.04.2024 ab 16:10 Uhr: SC Magdeburg vs. Füchse Berlin 
Samstag, 13.04.2024 ab 19:00 Uhr: SG Flensburg-Handewitt vs. MT Melsungen 
Sonntag, 14.04.2024 ab 12:45 Uhr: Spiel um Platz 3 
Sonntag, 14.04.2024 ab 15:35 Uhr: Finale 

Die nächsten Übertragungen in der HBL:
 
Donnerstag, 18.04.2024 ab 19:00 uhr: TBV Lemgo Lippe vs. TSV Hannover-Burgdorf
Sonntag, 28.04.2024 ab 15:00 Uhr: TVB Stuttgart vs. Handball Sport Verein Hamburg
Mittwoch, 01.05.2024 ab 19:00 Uhr: HC Erlangen vs. MT Melsungen
Freitag, 03.05.2024 ab 20:00 Uhr: HBW Balingen-Weilstetten vs. ThSV Eisenach